Shakespeare pe cer

William Shakespeare (n. 23 aprilie 1564, Stratford-upon-Avon – d. 23 aprilie/3 mai 1616, Stratford-upon-Avon,) a fost un dramaturg și poet englez, considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză. Din opera lui s-au păstrat aproape 38 de piese de teatru și 154 de sonete.

Anonim, Portretul lui Shakespeare numit și potretul Cobbe,1610, sursa Daily Mail Online,Wikimedia Commons,Public Domain

2985 Shakespeare este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit în 12 octombrie 1983 de Edward Bowell.

Aproape toți sateliții  lui Uranus și unii asteroizi au primit numele unor personaje din piesele lui Shakespeare. Doar Ariel , Umbriel și Belinda din cei 27 de sateliți, au nume din The Rape of the Lock un poem de Alexander Pope.

Ariel, cunoscut și sub numele de Uranus I, este un satelit natural al lui Uranus. Descoperit în 24 octombrie 1851 de William Lassell, și-a primit numele după un personaj din „Furtuna” lui Shakespeare dar și după unul din poemul  The Rape of the Lock de Alexander Pope. A fost  survolat de o singură sondă  spațială, Voyager 2, în 1986, și numai 35% din suprafața lui  a putut  fi fotografiată cu această ocazie.

Ariel, autor NASA/Jet Propulsion Lab,Wikimedia Commons,Public Domain

Formațiunile geologice de pe Ariel poartă numele unor spirite din diferite mitologii.

Domovoi este un spirit protector al casei în mitologia slavă. Sunt de genul masculin, de obicei mici, bărboși și, uneori, acoperiți de păr peste tot. Potrivit unor tradiții, pot lua forma  actualilor sau foștilor proprietari ai casei. Există povești de vecini care văd stăpânul casei în curte, în timp ce, de fapt, adevăratul stăpân a adormit în pat. Pot lua și alte forme decât cea umană, se pot transforma în pisică,  câine sau șobolan.

Ivan Bilibin (1876–1942), Domovoi,sursa bridgemanartondemand.com ,Wikimedia Commons,Public Domain

Yangoor este cel mai mare crater de pe suprafața lui Ariel, una dintre lunile lui Uranus. Acest crater este numit după un spirit al mitologiei aborigene australiene, spirit care aduce ziua.

Leprechaun Vallies (dreapta jos) poartă numele micii  creaturi umanoide imaginare din folclorul irlandez. Este deseori descris ca un bătrân  cu barbă, purtând  pălărie și  haine roșii sau verzi. Leprechaunul își petrece timpul făcând pantofi, făcând farse și numărând monedele de aur pe care le păstrează într-o oală ascunsă la poalele unui curcubeu. Dacă el este capturat, el poate îndeplini trei dorințe în schimbul eliberării sale.

Pixies Chasma, poartă numele unor creaturi mitice din folclor, considerate a fi concentrate în special în zonele înalte mlăștinoase din jurul Devon și Cornwall,  în general benigne, răutăcioase, mici de statură și  copilăroase. Sunt de obicei, înfățișate cu urechi ascuțite, și purtând un costum de multe ori verde și pălărie ascuțită.

John D. Batten(1830-1932), Pixie, sursa: More English Fairy Tales, Jacobs, J., New York: G. P. Putnam’s sons; London: D Nutt Copy scan by nicole-Deyo,Wikimedia Commons, Public Domain

Korrigan Chasma își ia numele de la Korrigan, o creatură legendară din Bretania, comparabilă cu goblinul. Benevolent sau rău intenționat în funcție de caz, el poate fi extrem de generos, dar este capabil de răzbunare oribilă. Pot avea diverse înfățișări: păr frumos și ochi roșii strălucitori, cu care ar trebui să-i vrăjească pe muritori sau sunt descriși ca fiind mici, negri și păroși, purtând pălării plate cu panglici de catifea.

Veche carte poștală reprezentând Korrigani, sursa monsite.woopic.com/PP/cartes-postales35,Wikimedia Commons,Public Domain

Visul unei nopți de vară

Visul unei nopți de vară, pagina de titlu,prima ediție 1600,Wikimedia Commons,Public Domain

Două cupluri îndrăgostite (Lysander și Hermia, pe de o parte, și Demetrius și Helena, pe de altă parte), o ceartă între regele elfilor Oberon și regina zânelor Titania, Puck și poțiunea lui magică,o pădure ciudată, o mică magie, timpul unei nopți de vară fascinante care arată ca un vis.

Edwin Henry Landseer (1802–1873), Scenă din Visul unei nopți de vară , sursa qAFcRhWcRy2Zeg at Google Cultural Institute, National Gallery of Victoria, Melbourne, Wikimedia Commons,Public Domain

Titania este cel mai mare satelit al lui Uranus și al optulea satelit ca dimensiune din Sistemul Solar. Orbita sa se află în interiorul magnetosferei lui Uranus. Titania a fost descoperită de William Herschel la 11 ianuarie 1787, în aceeași zi în care el a descoperit și al doilea satelit ca dimensiune al lui Uranus, Oberon. Au fost identificate trei mari tipuri de trăsături geologice pe Titania: cratere, chasmata (înseamnă în exogeologie o vale cu pante abrupte sau un canion larg) și rupes (stânci sau faleze). Suprafața Titaniei este intersectată de un sistem de falii enorme.

Titania,NASA/JPL/Wikimedia Commons,Public Domain

Toate caracteristicile geologice poartă numele unor personaje din piesele lui Shakespeare: Lucetta (Doi gentlemeni din Verona),Ursula (Mult zgomot pentru nimic), Calphurnia (Iulius Cesar), Jessica (Negustorul din Veneția) , Catherine (Henric al VIII-lea), Bona (Henric al VI-lea, partea a treia),Valeria (Coriolanus), Adriana (Comedia erorilor), Gertrude (Hamlet), Roussilon Rupes (Totul e bine când se termină cu bine) ,Belmont Chasma (Negustorul din Veneția), Messina Chasma (Mult zgomot pentru nimic).

593 Titania este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit în 20 martie 1906, de August Kopff.

Orbita asteroidului Titania, NASA JPL Small Body Orbit Viewer applet,Wikimedia Commons,Public Domain

Oberon (numit și Uranus IV) este numele celui mai îndepărtat satelit al planetei Uranus, al doilea ca mărime din cei 27 ai săi.

Oberon, NASA/JPL, Wikimedia Commons,Public Domain

Oberon este pe orbită sincronă, cu o față îndreptată în permanență spre planetă. O mare parte din orbita lui Oberon este în afara magnetosferei uraniene suprafața sa fiind expusă direct vântului solar. Numele unor personaje din operele lui Shakespeare au fost date caracteristicilor sale geologice.

Puck este o lună interioară a lui Uranus descoperită în decembrie 1985 de către nava spațială Voyager 2. Există trei cratere  pe suprafața lui Puck, cel mai mare fiind de circa 45 km în diametru. Observațiile cu telescopul spațial Hubble și telescoapele mari terestre au găsit caracteristici de absorbție a gheții în spectrul lui Puck.

Cele trei cratere au primit numele unor spirite rele din mitologia europeană: Bogle ( este un termen northumbrian și scoțian pentru o fantomă sau o ființă din folclor, un „brownie”,spirit răutăcios),

Arthur Rackham ( 1867-1939) brownie, ilustrație ,Wikimedia Commons, Public Domain

Butz ( un fel de bau-bau, omul negru, cel care sperie copiii pentru a-i face să stea cuminți).

Francisco de Goya (1746–1828), Here Comes the Bogey-Man, sursa :Oline Collection of Brooklyn Museum,Wikimedia Commons,Public Domain

Lob ( creatură legendară a folclorului englez, descris de obicei ca un om mare, păros, cu o coadă, care efectuează lucrări în gospodării în schimbul unei farfurii de lapte și a unui loc în fața focului.)

Furtuna

Furtuna,William Shakespeare, Isaac Jaggard and Edward Blount (printers), sursa Folger Shakespeare Library Digital Image Collection/Wikimedia Commons,Public Domain

Miranda, Caliban, Sycorax, Prospero, Setebos, Stephano, Trinculo, Francisco, Ferdinand sunt personajele din Furtuna a căror nume este purtat de sateliții lui Saturn.

Magicianul Prospero și fiica lui Miranda sunt exilați pe o insulă locuită de spirite supranaturale. Ducele legitim de Milano, Prospero, a fost răsturnat de fratele său Antonio, cu ajutorul lui Alonso, rege al orașului Napoli, și  abandonat în larg cu mica Miranda, în vârstă de trei ani. Gonzalo, consilier al regelui din Napoli, i-a ajutat în secret, oferindu-le o barcă cu hrană, apă și îmbrăcăminte, precum și cele mai valoroase lucrări din biblioteca lui Prospero. Pe insulă, Prospero a eliberat pe Ariel, un spirit prins într-un copac de către vrăjitoarea moartă Sycorax, și astfel a obținut serviciile acestuia. Situația nu îl încântă pe Ariel, căruia Prospero îi promite  regulat că îi va reda  libertatea. Fiul lui Sycorax, o creatură monstruoasă numită Caliban, trăiește, de asemenea, pe insulă. La sosirea lor, Prospero și Miranda au învățat de la el cum să supraviețuiască în acest mediu sălbatic și au încercat să-i învețe religia și limba lor. Când Caliban încearcă să o violeze pe Miranda, Prospero îl supune și îl face sclav. Caliban îi uraste pe Prospero și pe Miranda, care au numai dispreț și dezgust pentru el.

William Hogarth (1697–1764),scenă din Furtuna de Shakespeare, cu Ferdinand, Prospero, Miranda și Caliban, sursa The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei ,Wikimedia Commons,Public Domain

Miranda părea a fi un corp înghețat și inert acoperit cu cratere de impact, dar s-a dovedit a fi  un mozaic surprinzător  de zone foarte variate. Suprafața Mirandei include cratere de câmpie, o rețea de fisuri și faleze și prezintă în special trei coroane impresionante, numite și „coronae” (formă circulară până la ovoid, marcată extern de numeroase falii), ale căror diametre depășesc 200 km. Se spune că Miranda a fost marcată de forțe de maree, mecanisme de rezonanță orbitală, un proces de diferențiere parțială planetară, precum și de mișcări de convecție, de expansiune a mantalei și de episoade de criovulcanism (criovulcanii erup în loc de lavă, apă, metan și amoniac numite și criomagma).

Miranda, harta structurilor geologice,  Image from the NASA (Voyager 2) autor PST, 2011,Wikimedia Commons,CC BY -SA 3.0

Toate structurile geologice de pe partea cunoscută a Mirandei se referă la personaje sau locuri din operele lui Shakespeare , toate craterele fiind numite după personajele din Furtuna: Alonso (regele Neapolelui), Ferdinand (fiul regelui Neapolelui), Francisco (senior din Neapole), Gonzalo (senior din Neapole), Prospero (duce de Milano), Stephano (majordom), Trinculo (bufon).

De la stânga la dreapta:Puck, Miranda, Ariel, Umbriel, Titania și Oberon,sursa NASA,autor Vzb83/Wikimedia Commons,Public Domain

Ariel și  Umbriel sunt nume din poemul The Rape of the Lock de Alexander Pope.

Bianca aparține grupului de sateliți Portia, care include și Cressida, Desdemona, Julieta, Portia, Rosalind, Cupidon, Belinda și Perdita. Acești sateliți au proprietăți, orbite și proprietăți fotometrice similare . În afară de orbita sa,  raza de 27 km și albedo  de 0,08  practic nu se știe nimic despre el.

Bianca, satelitul lui Uranus,sursa solarsystem.nasa.gov,/Wikimedia Commons,Public Domain

218 Bianca este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit pe 4 septembrie 1880, de Johann Palisa, numele asteroidului fiind dat în onoarea sopranei vieneze Bianca Bianchi.

Bianca al cărei nume a fost dat satelitului lui Uranus este sora Katherinei , eroina principală din Îmblânzirea scorpiei de Shakespeare.

Edward Robert Hughes (1851–1914), Katerina contemplă farfuria goală, sursa:shakespeare.emory.edu//Wikimedia Commons,Public Domain

Cordelia (S/1986 U 7) și Ofelia (S/1986 U 8) sunt doi sateliți-păstor ai lui Saturn.Cordelia (jos,în imagine)acționează ca satelit-păstor interior pentru inelul lui Uranus iar  Ophelia( sus ,în îmagine) acționează ca satelit-păstor exterior pentru inelul lui Uranus.

Inelele lui Uranus și cei doi sateliți Cordelia și Ofelia, Image: Voyager 2,NASA,Wikimedia Commons,Public Domain

Cordelia (Regele Lear) este fiica cea mai mică a regelui Lear. După ce tatăl ei în vârstă îi oferă ocazia de a-și mărturisi dragostea în schimbul unei treimi din pământ în regatul său, ea refuză să fie la fel de prefăcută ca și surorile ei Goneril și Regan și este exilată.

Edwin Austin Abbey (1852–1911),King Lear, Act I, Scene I (Cordelia’s Farewell) The Metropolitan Museum of Art.Wikimedia Commons,Public Domain

Ofelia (Hamlet) este fiica lui Polonius, sora lui Laertes. Ea  și Hamlet împărtășesc o idilă, în ciuda faptului că a fost avertizată de imposibilitatea unei căsnicii. Hamlet a refuzat să o considere nebună. Moartea tatălui  face să i se declanșeze  nebunia și ea este găsită în mod misterios moartă, înecată într-un pârâu.

John Everett Millais (1829–1896),Ofelia,Google Cultural Institute/ Wikimedia Commons,Public Domain

2758 Cordelia este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit în 1 septembrie 1978, de Nikolai Cernîh în Crimeea.

171 Ophelia este un asteroid din centura de asteroizi, aparținând familiei de asteroizi Themis,  având un diametru de 117 km,descoperit în 13 ianuarie 1877, de Alphonse Borrelly.

În timpul Războiului Troian, fiul lui Priam, Troilus, sa îndrăgostit de Cressida, fiica preotului Calchas. Cressida își ascunde dragostea, dar sfârșește prin a se dărui tânărul Troilus, împinsă de unchiul său Pandare. Consiliul Troian îi cere lui Troilus să o redea pe Cressida tatălui său în schimbul unui prizonier troian, Antenor.

Troilus și Cressida este o poveste medievală și nu una aparținînd mitologiei grecești.

Edward Poynter (1836–1919),Cressida,1888,sursa Shakespeare Illustrated ,Wikimedia Commons,Public Domain

Cressida este un satelit interior al lui Uranus. Acesta a fost descoperit din imaginile realizate de Voyager 2 la 9 ianuarie 1986 și a primit denumirea temporară S / 1986 U 3. Aparține grupului de sateliți Portia. A fost numită după Cressida, fiica troiană a lui Calchas, o eroină tragică care apare în piesa lui William Shakespeare Troilus și Cressida.

548 Kressida este un asteroid din centura de asteroizi descoperit în 14 octombrie 1904 de Paul Götz la Observatorul  Heidelberg-Königstuhl.

Desdemona este soția lui Othello un general maur din armata venețiană căsătorită cu acesta împotriva dorinței tatălui său. Iago, un un militar de rang înalt, este supărat pe Othello și jură să se răzbune pentru că acesta  l-a pus comandant, pe un anume Michael Cassio, mult mai tânăr și lipsit de experiență. Iago va reuși să stârnească gelozia lui Othello prin intrigi și trădări ce vor duce în final la moartea Desdemonei și a lui Othello.

Charles West Cope (1811–1890),The Life’s Story, ‘Othello’, Act I Scene 3, sursa artuk.org,Wikimedia Commons,Public Domain

Desdemona este un satelit al planetei Uranus care a fost descoperit de Voyager 2 la 13 ianuarie 1986.

666 Desdemona este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit în 23 iulie 1908, de August Kopff la Observatorul  Heidelberg-Königstuhl.  

Orbita asteroidului Desdemona,NASA JPL Small Body Orbit Viewer applet,Wikimedia Commons,Public Domain

Juliet este unul din sateliții lui Uranus descoperit de Voyager 2 în 1986 și poartă numele cunoscutei eroine din piesa lui Shakespeare, Romeo și Julieta.

Frank Dicksee (1853–1928),Romeo și Julieta, sursa odysseetheater.com,Wikimedia Commons,Public Domain

1285 Julietta este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit în 21 august 1933, de Eugène Joseph Delporte dar numele este cel al mamei descoperitorului.

Regina Mab apare  într-un discurs renumit al lui Mercutio, scris inițial în proză și apoi adaptat la pentametrul iambic, în care este descrisă ca o creatură miniaturală care interpretează povești la miezul nopții celor adormiți.

Mab este un satelit natural al lui Uranus. A fost descoperită de echipa lui Mark Showalter în 2003 folosind Telescopul Spațial Hubble, fiind prea mică și prea întunecată pentru a fi detectată de Voyager 2 la trecerea ei prin sistemul lui Uranus.

Portia este moștenitoarea bogată din Neguțătorul din Veneția de Skakespeare, în final, soția lui Bassanio, prietenul lui Antonio. „Neguțătorul” din titlu este comerciantul Antonio. Pentru a-și ajuta protejatul, Bassanio, el împrumută bani de la cămătarul Shylock. Pentru a garanta rambursarea lor în caz de imposibilitate de plată, el semnează un contract  prin care autorizează creditorul său să ia de la el un kilogram( o livră) de carne în caz de neplată. Fiindcă nu poate plăti datoria, Shylock, care vrea răzbunare pentru umilințele pe care creștinii l-au supus ( este evreu), insistă ca să se aplice contactul „ad literam”.

John Everett Millais(1829-1896),Portia(Kate Dolan),Wikimedia Commons, Public Domain

Portia a fost descoperită în 1986 de către sonda Voyager 2. Satelitul se află sub raza orbitei sincrone a lui Uranus, adică orbita sa este atât de coborâtă încât durează mai puțin timp pentru a realiza o întoarcere completă în jurul lui Uranus decât timpul necesar ca Uranus să facă o rotație completă în jurul axei sale. Din acest motiv, din cauza forțelor de maree exercitate de Uranus, Portia este frânată și încet pierde altitudinea. În cele din urmă se va rupe într-un inel planetar sau se va prăbuși în Uranus.

Rosalind este unul din personajele  comediei pastorale Cum vă place. Eroina fuge de persecuția de la curtea unchiului ei, însoțită de verișoara ei Celia, pentru a găsi siguranță și, în cele din urmă,pentru a se îndrăgosti  în pădurea Arden. În pădure, ele întâlnesc o varietate de personaje memorabile, în special călătorul melancolic Jaques, care are multe dintre cele mai faimoase discursuri ale lui Shakespeare (cum ar fi „Toată lumea este o scenă”, „prea mult lucru bun”).

John Collier (1850–1934),În pădurea Arden, sursa wikiart.org /en/john-collier/in-the-forest-of-arden-1892 ,  Wikimedia Commons,Public Domain

Satelitul Rosalind a fost descoperit în 13 ianuarie 1986 de Voyager 2,  în același timp cu Belinda ( din poemul „The Rape of the Lock” de Alexander Pope).

Margareta (numită și Marguerite) este un satelit mic Uranus. Descoperit în 2003, totuși, acesta a fost raportat anterior de Matthew J. Holman și John J. Kavelaars la 13 și 25 august 2001. Aceste observații nu erau suficiente pentru a stabili o orbită, iar observatorii nu și-au dat seama că se află în fața  unui nou satelit al lui Uranus. Desemnarea sa temporară a fost S / 2003 U 3 până în 2005. Este singurul satelit prograd printre lunile exterioare ale luiUranus. Se mai numește și Uranus XXIII.

Margareta este servitoarea eroinei Hero din comedia romantică Mult zgomot pentru nimic de Shakespeare.

Cupid este un satelit natural al lui Uranus. A fost descoperit de echipa Mark Showalter în 2003 folosind Telescopul Spațial Hubble (al doilea satelit al luiUranus care va fi descoperit în acest fel). Este numit după un personaj în piesa lui William Shakespeare, Timon din Atena. Desemnarea sa provizorie a fost S / 2003 U 2.

763 Cupido este un asteroid din centura de asteroizi, descoperit în 25 septembrie 1913, de Franz Kaiser și a primit numele în onoarea micului zeu al amorului.

Joseph Noel Paton (1821–1901),Cearta dintre Oberon și Titania,sursa Google Art Project,Wikimedia Commons,Public Domain

https://fr.wikipedia.org/wiki/Miranda_(lune)

http://www.english.emory.edu/classes/Shakespeare_Illustrated/Graphic.html

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.